各位21世紀的年輕朋友
早上好
我與波耳辯論
拉開量子世紀的帷幕
我曾跟他半開玩笑地抱怨
上帝不該擲骰子
但我聽說
後來 21 世紀的實驗
所揭示的宇宙
多半不站在我這邊
這提醒我們
自然常以我們尚不懂的語法說話
而科學的美德與可愛之處
便是讓證據修正我們的偏好
宇宙最不可思議之處
正是它竟然可被理解
但理解從不等於簡化
不是把一切攤在陽光下的喧嘩
而是能被重複檢驗的清楚
也不是把人抹平了
讓事實與慈悲同時發生
請你們以驚奇提出假說
以精確檢驗主張
以同理節用力量
若能如此
不確定性不是威脅
而是引路的光芒
祝各位辯得聰明
也辯得真誠